1.
L'Etranger intimement connu: l'autotraduction et la traduction par un tiers dans Plainsong-Cantique des plaines de Nancy Huston
2.
3.
Du côté de chez Swann deux fois en néerlandais : le rôle de l'annotation
Meedogenloos scherpzinnig: de Thibaults van Roger Martin du Gard in een Nederlandse vertaling
Vertaling als bemiddeling : Peau Noire, Masques Blancs van Frantz Fanon in het Nederlands en Engels
Proust in beweging : de rol van annotatie aan de hand van twee Nederlandse uitgaven van Du côté de chez Swann
La bataille des mémoires. Herinneringen aan de Slag om Algiers in Historia Magazine
Niek Pas, Aan de wieg van het nieuwe Nederland. Nederland en de Algerijnse oorlog 1954-1962