Suche einschränken
Suchfilter entfernen
Filter aufheben
Dokumenttyp: diplomová práce
Belgie
20
Belgium
20
Culture-specific items
20
Netherlands
20
Nizozemsko
20
exotising components
20
koloritová složka
20
kulturní reálie
20
národní specifika
20
překladatelské postupy
20
translation procedures
20
translation
16
Dutch literature
12
Olga Krijtová
12
literary translations
12
nizozemská literatura
12
Corpus Linguistics
8
Dutch studies
8
Dutch translations
8
Dutch-Czech Parallel Corpus
8
Flemish literature
8
Linguistic Studies
8
Translation Practice
8
homoseksualiteit|literatuur|reflexie|vertaling|interpretatie|explicitatie
8
homosexuality|literature|reflection|translation|interpretation|explicitation
8
indirect translation
8
jazykový výzkum
8
korpusová lingvistika
8
literární překlad
8
marker
8
mediated translation
8
modal
8
modaliteit
8
nederlandistika
8
nepřímý překlad
8
nizozemsko-český paralelní korpus
8
partikel
8
project InterCorp
8
projekt InterCorp
8
překlad z druhé ruky
8
překladatelská praxe
8
překlady z nizozemštiny
8
relay translation
8
second-hand translation
8
semantic shifts
8
shifts of expression
8
translation analysis
8
translatologická analýza
8
vertaling
8
vlámská literatura
8