L'expression multimodale des évènements de mouvement en français et néerlandais en tant que L1 et L2

Des études récentes ont montré que les différences typologiques entre les langues à cadrage verbale et langues à cadrage satellitaire (Talmy, 2000) sont reflétées dans les gestes co-verbaux (e.a. Kita & Özyürek, 2003; McNeill & Duncan, 2000; Stam, 2018). En effet, ces études indiquent que les significations exprimées dans les gestes et la synchronisation entre la langue orale et les gestes varient en fonction du type de langue. La présente étude vise donc à déterminer comment les locuteur·ice·s L1 du néerlandais et du français et les apprenant·e·s francophones du néerlandais expriment... Mehr ...