De transnationale en transhistorische dialoog tussen en met achttiende-eeuwse dichtende patriotten : Bellamy, Kleijn & Ockerse, Gleim en Lavater

Patriottische lyriek in het achttiende-eeuwse literaire systeem van de Nederlanden kende een opbloei onder invloed van het werk van Duitstalige voorbeelden als Klosptock, Gleim en Lavater. Jacobus Bellamy liet zich direct door de modellen van Pruisische en Zwitserse collega’s inspireren, wat ook gold voor het met hem bevriende dichtersechtpaar Kleijn & Ockerse. Zij beschouwden de Duitse collega’s als gesprekspartners die zij in hun lyriek soms ook letterlijk aanspraken. In deze bijdrage zal ik die uitwisseling bespreken als een ‘dialoog’ tussen auteurs uit het Nederlandse en Duitse taalgeb... Mehr ...