Incerta glòria traduïda al neerlandès
El 2011 apareixerà Incerta glòria traduïda al neerlandès, publicada per un petit segell, però de gran importància quant a la difusió de la literatura catalana en les àrees de parla neerlandesa. És important que es tradueixin texts canònics catalans per establir una infraestructura literària i cultural que faciliti la lectura i la comprensió de llibres catalans traduïts. Traduir directament de l'original i amb traduccions ja realitzades al costat per poder comparar les diverses solucions complica la tasca del traductor i alhora enriqueix l'espai interpretatiu. ; In 2011 will appear Incerta glòr... Mehr ...
Verfasser: | |
---|---|
Dokumenttyp: | Artikel |
Erscheinungsdatum: | 2011 |
Schlagwörter: | Joan Sales / Novel·la catalana de postguerra / Traducció d'Incerta glòria al neerlandès / Catalan postwar novel / Dutch translation of Uncertain Glory |
Sprache: | Catalan |
Permalink: | https://search.fid-benelux.de/Record/base-27439098 |
Datenquelle: | BASE; Originalkatalog |
Powered By: | BASE |
Link(s) : | https://ddd.uab.cat/record/76757 |