Bericht uit Amerika - Probable cause - Het onderzoeksteam bij een moord op een crimineel is geïnteresseerd in de inhoud van de meest recente e-mailberichten van het slachtoffer. Hierin zou wellicht de aanleiding van de moord gevonden kunnen worden. Om deze informatie te verkrijgen, wordt een rechtshulpverzoek aan de Verenigde Staten opgesteld. Na enkele weken wordt het verzoek door de Amerikaanse justitie afgewezen vanwege het ontbreken van probable cause. Peter Slort legt uit dat hier geen sprake is van niet willen, maar van juridisch niet kunnen.