Geldigheid van licenties - Overal in de westerse wereld is sinds begin jaren tachtig de geldigheid van auteurscontracten van onbepaalde tijd omgezet in een concreet aantal jaren, variërend van twee tot twintig jaar. In het Verenigd Koninkrijk is die discussie nog in volle gang. Voor Nederlandse uitgevers die oorspronkelijk Engelse werken in vertaling uitbrengen, is het volgens Meulenhoffs Maarten Asscher oppassen geblazen. 'Als je te maken hebt met een geldigheid tot twee of drie jaar na ondertekening van zo'n contract, is het nauwelijks mogelijk investeringen terug te verdienen.'