Praktische gids door 'le système' - De afspraken tussen Nederland en Frankrijk zijn duidelijk, de verdragen juridisch 'dichtgetimmerd'. Toch blijkt in het Nederlands-Franse rechtshulpverkeer de praktijk weerbarstig. De crisis-manager of onderzoeksleider hecht groot belang aan snelle en betrouwbare informatiekanalen. Met deze praktische wegwijzer wijzen Verhaeren en Van Oosteren op het belang van een goed rechtshulpverzoek en geven zij aan hoe te bewegen door het administratieve wegennet van de Franse justitie en politie.