De valse romantiek van het lied - Kersvers hoogleraar Nederlandse liedcultuur Louis Grijp relativeert het begrip 'oorspronkelijke volkscultuur': 'Nationale identiteiten ontstaan niet, ze worden geconstrueerd.' Herman Finkers sprak eerst gewoon Nederlands. En Louis Davids was geen Jordanees, maar een Rotterdammer.