DE HEL VAN KOLYMA - In zijn Berichten uit Kolyma beschrijft Sjalamov de beestachtigheid van de beulen, de wreedheid van criminele gevangenen tegen politieke gevangenen, de dodelijke honger en afmattende arbeid. Kolyma was het sovjetequivalent van Auschwitz. Ondanks de verschillen tussen het nazisme en het communisme was het resultaat hetzelfde: op systematische wijze werden miljoenen mensen vermoord. Voor al die slachtoffers is Sjalamovs boek een waardig gedenkteken.