Copieus diner: Harry van de Kamp richtte in 1991 Artulen Nederland op. In Frankrijk had hij kennisgemaakt met de verringsmethode Montignac. Een Nederlandse editie bestond tot zijn spijt niet. Daarom vertaalde hij Slank worden met zakendiners zelf, gaf een drukker de opdracht er een gelijksoortig boek als het origineel van te maken en regelde de verkoop vanuit zijn eigen woning.