Animal draft has been used for a very long time in sub-Saharan Africa, but it underwent many changes. The Central Africa savannah zone counts about 260,000 animal teams – 40% of farms are equipped in Chad, 25% in Cameroon and 10% in the Central African Republic. Two-oxen systems prevail. In production systems, animal power is primarily used for ploughing and secondarily for maintenance and transport. Animal draft has major agronomic (mechanization, agriculturelivestock integration) and socioeconomic functions. The equipment phase is a strategic time for the farmer. Since 1950, cotton companies have proposed equipment credits and technical aid that highly contributed to animal draft development. Farmers invested a large part of cotton revenues into this technique. ; La tracción animal se explota desde hace mucho tiempo en Africa subsahariana, sin embargo, su evolución ha sido grande. La zona de las sabanas de Africa central cuenta con alrededor 260 000 yuntas (40% de las explotaciones están equipadas en Chad, 25% en Camerún y 10% en la República centroafricana). La tracción a dos bovinos es la que domina. En los sistemas de producción, la energía animal se utiliza sobre todo para labrar con carreta y, de forma secundaria, para operaciones de mantenimiento y transporte. La tracción animal tiene funciones agronómicas (mecanización, integración agricultor-cría) y funciones socio económicas importantes. La etapa de obtención del equipo es un momento estratégico en la explotación. Desde 1950 los créditos para equipo y la asistencia técnica propuesta por las sociedades algodonales han contribuido fuertemente al desarrollo de la tracción animal. Los campesinos han invertido una parte importante de los rendimientos del algodón. ; La traction animale est exploitée depuis très longtemps en Afrique subsaharienne, mais elle a beaucoup évolué. La zone des savanes d’Afrique centrale compte environ 260 000 attelages (40 p. 100 d’exploitations équipées au Tchad, contre 25 p. 100 au Cameroun et moins de 10 p. 100 en République ...