This paper aims to shed light on the relevance of the symbolic figure of the owl in Carlo Levi’s paintings, poetry and prose in the Forties and in the Fifties. Often represented in connection with images of clocks, the figure of the owl is strictly related to time, which is a crucial issue in Levi’s novel L’orologio. The relationship between the representations of owl and clocks, therefore , seems to be essential in o rder to ana lyze the novel’s temporality.As for the relationship between the two figures of the owl and the clock, there is evidence of a strong influence which can be retraced to his friend Umberto Saba’s poetry, with a specific reference to Saba’s poetry collection Uccelli (1948). The analysis is based on the intertwin ing of literary and art critic ism, in the attempt to show that Lev i’s mult ifaceted work is based on a trans -medial approach. ; Il presente contributo approfondisce la singolare e polisemica figura del gufo nella sua evoluzione a cavallo tra gli anni ’40 e ’50 a ll’interno de lla prosa, della poesia e della pittura di Carlo Levi (1902-1975). Rappresentato spesso insieme a un orologio, il gufo è collegato – come specifica lo stesso autore – alla questione del tempo, cruciale per la costruzione del romanzo L’orologio (1950). È infatti all’interno del ro manzo, oggetto privilegiato d ella ricerca , che la v isione di una tempora lità a rcaica, incarnata dal gufo, si fonde con l’orologio, simbolo del tempo che fugge. Sebbene la part icolare simpatia verso gli uccelli e in part icolar modo verso i gufi scaturisca nell’opera e ne lla vita di Lev i prima dell’incontro con Umberto Saba, l’autore d imostra come in realtà le ult ime raccolte poetiche del t riestino (soprattutto Uccelli) esercitino una specifica influenza sulla definizione della valenza simbolica del gufo e della doppia temporalità interna al romanzo. Si evince infine da ll’intrecc io di alcune poesie, d i a lcuni dip inti e d i a lcuni brani tratti dal ro manzo quanto l’apparente superficia lità del tema del gufo sia in ...