Sabah Zouein, Chaque fois que tu, ou, chaque fois que tu te penches sur tes mots

L’auteure, née en Argentine, de père libanais et de mère argentine, de grands-parents maternels espagnols, vit au Liban depuis son enfance. Elle a travaillé comme journaliste et traductrice. Elle constitue un exemple de l’écrivain diasporique. Dans son dernier recueil de poèmes, Chaque fois que tu, ou, chaque fois que tu te penches sur tes mots, Sabah Zouein revient sur les thèmes qui la travaillent depuis ses tout premiers livres (début des années 80 ; l’écrivaine est l’auteure de dix recuei.