Streptococcus suis serotype 2 is the main cause of zoonotic S. suis infection despite the fact that other serotypes are frequently isolated from diseased pigs. Studies comparing concurrent invasive human and pig isolates from a single geographical location are lacking. We compared the population structures of invasive S. suis strains isolated between 1986 and 2008 from human patients (N = 24) and from pigs with invasive disease (N = 124) in the Netherlands by serotyping and multi locus sequence typing (MLST). Fifty-six percent of pig isolates were of serotype 9 belonging to 15 clonal complexes (CCs) or singleton sequence types (ST). In contrast, all human isolates were of serotype 2 and belonged to two non-overlapping clonal complexes CC1 (58%) and CC20 (42%). The proportion of serotype 2 isolates among S. suis strains isolated from humans was significantly higher than among strains isolated from pigs (24/24 vs. 29/124; P<0.0001). This difference remained significant when only strains within CC1 and CC20 ... : العقدية السويسية النمط المصلي 2 هو السبب الرئيسي لعدوى S. suis الحيوانية المنشأ على الرغم من حقيقة أن الأنماط المصلية الأخرى غالباً ما يتم عزلها عن الخنازير المريضة. لا توجد دراسات تقارن بين عزلات الإنسان والخنزير الغازية المتزامنة من موقع جغرافي واحد. قارنا الهياكل السكانية لسلالات S. suis الغازية المعزولة بين عامي 1986 و 2008 من المرضى البشريين (N = 24) ومن الخنازير المصابة بمرض غازي (N = 124) في هولندا عن طريق التنميط المصلي وكتابة تسلسل المواضع المتعددة (MLST). كانت ستة وخمسون بالمائة من عزلات الخنازير من النمط المصلي 9 الذي ينتمي إلى 15 معقدًا نسليًا (CCs) أو أنواع تسلسل مفردة (ST). في المقابل، كانت جميع العزلات البشرية من النمط المصلي 2 وتنتمي إلى معقدين نسليين غير متداخلين CC1 (58 ٪) و CC20 (42 ٪). كانت نسبة عزل النمط المصلي 2 بين سلالات S. suis المعزولة عن البشر أعلى بكثير من بين السلالات المعزولة عن الخنازير (24/24 مقابل 29/124 ؛ P<0.0001). ظل هذا الاختلاف كبيرًا عندما تم النظر فقط في السلالات داخل CC1 و CC20 (24/24 مقابل 27/37،P = 0.004). كان مؤشر تنوع سيمبسون لسكان S. suis المعزولين عن البشر ...