Legal journals are a knot in an elitist network where different actors meet. The editors develop a specific programme for each title in which the readership might find itself. The Journal des Tribunaux and its ‘little sister’, the Journal des Tribunaux d’Outre-Mer, had the general idea to bring law to the people – i.e. spark the interest of a broad audience for legal matters – and they attempt to do so for Congolese law as well. This contribution focuses on the editors, who are crucial in building the mentality on Congolese law and the impact of the law on Congolese independence. ; Les revues juridiques forment un noyau dans un réseau élitaire où différents acteurs se rencontrent. Chaque titre a un programme dans lequel les rédacteurs s’inscrivent et essayaient de convaincre les lecteurs. Le Journal des Tribunaux et sa « petite sœur », le Journal des Tribunaux d’Outre-Mer, avaient l’idée de faire connaitre le droit au public qui n’avait pas vraiment un intérêt au droit congolais. Cette contribution se focalise sur les leaders, notamment les rédacteurs en chef, qui sont cruciaux pour la construction de la mentalité sur le droit congolais et l’impact du droit sur l’indépendance congolaise.