Cette communication aborde le sujet de la production de logements via le recyclage urbain à travers deux analyses visant à objectiver, d’une part, la production actuelle et, d’autre part, le potentiel de densification qu’offre le stock bâti existant et le foncier artificialisé. Par rapport aux analyses précédentes basées sur les données de permis, ces analyses explorent le potentiel d’utilisation des données patrimoniales en vue d’améliorer le monitoring du recyclage urbain. En outre, elles proposent une identification du potentiel de densification à travers des hypothèses de densification douce visant une intégration dans le contexte bâti existant. ; This paper addresses the issue of housing production through urban recycling through two analyses aiming to objectify, on the one hand, the current production and, on the other hand, the densification potential offered by the existing built stock and the artificial land. Compared to previous analyses based on permit data, these analyses explore the potential of using heritage data to improve the monitoring of urban recycling. In addition, they propose an identification of the densification potential through soft densification hypotheses aiming at an integration in the existing built context. ; Recherche CPDT 2021 : Intensification des centralités en vue de lutter contre l'étalement urbain et la dépendance à la voiture ; 11. Sustainable cities and communities ; 13. Climate action