Se evaluó la sustentabilidad del sistema integral de producción agropecuario “La Sabatina”, ubicado en el sector Esnugué, municipio Trujillo, estado Trujillo, Venezuela, en forma longitudinal de manera retrospectiva (2006 – 2010), bajo los parámetros del Método de evaluación de manejo incorporando indicadores de sustentabilidad (MESMIS), es una herramienta metodológica para evaluar la sustentabilidad de los sistemas de manejo de recursos naturales, con énfasis en los pequeños productores agrícolas en su contexto local, a través de parámetros ambientales, económicos y sociales, que permiten la planificación, el control y la toma de decisiones para el mejoramiento de los sistemas de producción agropecuarios y la calidad de vida de los productores. Los resultados mostraron un incremento en los valores de los indicadores evaluados, para el periodo 2009-2010 en las tres dimensiones: social, económica y ecológica con valores relativos mayores al 50 %. Estos indicadores superan el nivel medio de sustentabilidad y evidencian que el sistema de producción integral “La Sabatina” ha avanzado en un proceso de transición hacia un modelo de producción más sustentable. La Granja integral “La Sabatina” puede considerarse como referencia para los pequeños productores agropecuarios de la zona y de todo el municipio Trujillo, aunque el lapso de tiempo en que se realizó la evaluación fue corto y se requieren de plazos más largos para ver el impacto de algunas medidas y prácticas en la sustentabilidad. ; The sustainability of the integral agricultural production system named “The Sabatina”, located in the area of Esnugué, Trujillo Municipality, Trujillo State, Venezuela, was evaluated during the period 2006- 2010 under the terms of the Management Assessment Method Incorporating Sustainability Indicators (MESMIS). MESMIS is a methodological tool to assess the sustainability of the systems of natural resource management, with emphasis on small farmers in their local context, through environmental, economic and social parameters that allow planning, control and make decisions for the improvement of agricultural production systems and the life quality of the farmers. The results showed an increase in the figures of the indicators evaluated for the period 2009-2010 in three aspects: social, economic and ecological, with relative values greater than 50%. These indicators exceeded the average level of sustainability and showed that the integrated production system “The Sabatina” advanced in a process of transition towards a more sustainable model of production. Thus, the integrated production system “The Sabatina” can be considered as a reference for small farmers in the Esnugué area and around the Trujillo Municipality, although the period of time in which the evaluation was conducted was short and is required a longer period to verify the impact of some measures and practices in the sustainability of this integrated production system. ; 35-51 ; ebrown@ula.ve ; racademia@ula.ve ; ruiz_moron@hotmail.com