This article is the result of research conducted in the vicinity of the Estación de la Sabana in Bogotá, Colombia, as part of the Master's program in Social Studies at the Universidad Pedagógica Nacional. The objective is to analyse the urban images constructed by the inhabitants of the sector where the station is located, heritage of the city of Bogotá and currently affected by a renovation plan. Based on a qualitative-interpretative methodology, an ethnographic approach is used as a strategy of observation, without necessarily being a participant, of the space experienced by the subjects. The perceptions were captured from questionnaires, semi-structured interviews and mental maps developed by the participants. Thus, the interpretation of the instruments reflected the construction of urban images that, by combining percep-tion, experience and conception of space, formed what is called spatial kaleidoscope. ; El presente artículo es producto de una investigación adelantada en las inmediaciones de la Estación de la Sabana de Bogotá, Colombia, en el marco de la Maestría en Estudios Sociales de la Universidad Pedagógica Nacional. El objetivo es analizar las imágenes urbanas construidas por los habitantes del sector donde se localiza la estación, patrimonio de la ciudad de Bogotá y actualmente afectada por un plan de renovación. A partir de una metodología cualitativa – interpretativa se apuesta por una actitud etnográfica como estrategia de observación, sin ser necesariamente participante, del espacio vivido por los sujetos. Las percepciones se captaron a partir de cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y mapas mentales desarrollados por los participantes. Así, la interpretación de los instrumentos reflejó la construcción de imágenes urbanas que, al conjugar la percepción, la vivencia y la concepción del espacio, conformaron lo que se denomina caleidoscopio espacial. ; Este artigo é o resultado de uma pesquisa realizada nas proximidades da Estación de la Sabana em Bogotá, Colômbia, no âmbito do Mestrado em ...