Las novelas La virgen de los sicarios (1994), de Fernando Vallejo y La esquina de los ojos rojos (2006) de Rafael Ramírez Heredia, constituyen dos obras representativas de la literatura latinoamericana contemporánea; la primera de ellas, focaliza al espacio colombiano y la segunda, al mexicano. Estas obras narrativas se aventuran a describir una región con dramáticos contrastes y tensiones sociales. Establecen un diálogo abierto con otras visiones críticas, investigaciones sociales y obras literarias, nuestro estudio aborda la novela de Vallejo que describe la relación entre los jóvenes sicarios de Medellín. En el caso de México, el estudio sobre la obra de Rafael Ramírez Heredia, se ubica en un barrio de Tepito. ; The novels The Lady of the Assassins ( La virgen de los sicarios (1994) by FernandoVallejo and The corner of the red eyes (La esquina de los ojos rojos (2006) by Rafael Ramirez Heredia, are two representative works of today’s Latin American literature. The first one focuses on the Colombian territory. The second focuses on mexican people and mexican reality. These narrative works describe regions of dramatic contrasts and social tensions. This pretends to be also an open dialogue with other critical views of social and literary researches. In this study about Vallejo’s novel, it is showed the relationship between the young assassins in medellin. In the case of mexico, the study around Rafael Ramirez Heredia narrative, focuses on the story located in Tepito.