Se presentan los resultados de una investigación descriptiva que buscó establecer relaciones entre el tipo, la naturaleza y las características de varias patologías identificadas en estructuras de pavimento flexible y las especies vegetales presentes en inmediaciones de tres tramos viales deteriorados apoyados sobre subrasantes arcillosas, entre Siberia y Tenjo, al occidente de la sabana de Bogotá. Los materiales arcillosos presentan cambios volumétricos asociados a la acción de las raíces de las especies vegetales, las cuales han inducido pérdidas de agua e incrementos en la succión del agua intersticial presente en estos, lo que causa deformaciones irreversibles en las vías afectadas. Esta problemática ha generado la disminución de la capacidad de servicio de las vías, y se ha convertido en un factor negativo de alto impacto para el desarrollo de las comunidades de la zona en cuestión. Se realizó un levantamiento detallado de los tipos de patologías presentes empleando el manual de daños de la metodología PCI y, simultáneamente, se caracterizaron en detalle los árboles presentes, considerando su localización relativa con respecto a los tramos viales analizados. Se confeccionaron diagramas de frecuencia en los cuales se correlacionó el tipo, número y tamaño de las especies vegetales con el número y tipo de patologías, con el fin de realizar inferencias acerca de las tendencias identificadas. Se encontró que el número de daños presentes asociados a la acción de las especies vegetales guarda proporcionalidad con el tamaño de las especies y el consumo de agua de estas, independientemente del origen de los árboles identificados