Çalışmamızda, 1 Haziran 1921 - 31 Aralık 1921 tarihleri arasında Peyâm Sabah gazetesinde [(11327 - 897) ve (11534 - 1104 sayıları) arasında] yedi ay boyunca yayımlanan Refik Halid Karay’ın metinleri orijinal dili korunarak Latin harflerine aktarılmıştır. Bu yazılar çalışmamızın “Birinci Bölüm”ünde muhtevalarına göre incelenirken “Toplumsal Yazılar”, “Siyasi Yazılar”, “Sanat ve Edebiyat Yazıları” ve “Diğer Yazılar” olmak üzere dört ana başlıkta değerlendirilmiştir. “Toplumsal Yazılar” başlığı altında “ekonomi”, “yangın”, “eğitim” gibi konuların yanı sıra çeşitli gazeteler ve gazetelerin imtiyaz sahipleriyle ilgili yazılan eleştiri metinleri için “Matbuat” alt başlığı açılmıştır ve Refik Halid Karay’ın çeşitli metinleri üzerinde durulmuştur. “Sanat ve Edebiyat Yazıları” başlığı altında, edebî şahsiyetlerle ilgili kaleme alınan metni için “Hatıra” başlığı açılmıştır. Edebiyatla ilgili yazıları için “Edebiyat” başlığı aynı zamanda Refik Halid’in tiyatro ve hikâye türündeki yazıları için “Tiyatro” ve “Hikâye” alt başlığı açılmıştır ve bazı metinleri tasnif edilmiştir. “Siyasi Yazılar” başlığı altında ise ilk olarak siyasi yazılarından bazıları tasnif edilmiştir.“Savaşın etkileri” ve “siyasi kişilerle” ilgili yazıları için iki alt başlık açılmıştır ve bazı metinler tasnif edilmiştir.