In South East Asia, dengue epidemics have increased in size and geographical distribution in recent years. We examined the spatiotemporal distribution and epidemiological characteristics of reported dengue cases in the predominantly rural state of Sabah, in Malaysian Borneo-an area where sylvatic and urban circulation of pathogens are known to intersect. Using a public health data set of routinely notified dengue cases in Sabah between 2010 and 2016, we described demographic and entomological risk factors, both before and after a 2014 change in the clinical case definition for the disease. Annual dengue incidence rates were spatially variable over the 7-year study period from 2010-2016 (state-wide mean annual incidence of 21 cases/100,000 people; range 5-42/100,000), but were highest in rural localities in the western districts of the state (Kuala Penyu, Nabawan, Tenom and Kota Marudu). Eastern districts exhibited lower overall dengue rates, although a high proportion of severe (haemorrhagic) dengue cases ... : في جنوب شرق آسيا، ازدادت أوبئة حمى الضنك من حيث الحجم والتوزيع الجغرافي في السنوات الأخيرة. درسنا التوزيع المكاني والزماني والخصائص الوبائية لحالات حمى الضنك المبلغ عنها في ولاية صباح الريفية في الغالب، في بورنيو الماليزية - وهي منطقة من المعروف أن الدوران الحرجي والحضري لمسببات الأمراض يتقاطع فيها. باستخدام مجموعة بيانات الصحة العامة لحالات حمى الضنك التي تم الإبلاغ عنها بشكل روتيني في صباح بين عامي 2010 و 2016، وصفنا عوامل الخطر الديموغرافية والحشرية، قبل وبعد تغيير عام 2014 في تعريف الحالة السريرية للمرض. كانت معدلات الإصابة السنوية بحمى الضنك متغيرة مكانيًا خلال فترة الدراسة التي استمرت 7 سنوات من 2010-2016 (متوسط الإصابة السنوية على مستوى الولاية 21 حالة/100000 شخص ؛ تتراوح بين 5-42/100000)، ولكنها كانت الأعلى في المناطق الريفية في المناطق الغربية من الولاية (كوالا بينيو وناباوان وتينوم وكوتا مارودو). أظهرت المناطق الشرقية انخفاضًا في معدلات حمى الضنك بشكل عام، على الرغم من أن نسبة عالية من حالات حمى الضنك الشديدة (النزفية) (44 ٪) تركزت في سانداكان وتاوا. كانت نسبة الإصابة بحمى الضنك أعلى بين أولئك ...