Although tropical anguillid eels account for two-thirds of all species in the genus Anguilla, the information on the species diversity, geographic distribution, and life histories of the tropical eels is very limited.Recent studies suggested that accurate species identification in the tropical anguillid eels needs a validation by molecular genetic analysis after morphological observation.Two anguillid eels found in Sabah, Borneo Island, were firstly identified as Anguilla marmorata Quoy et Gaimard, 1824 using morphological analysis and further analysis of mitochondrial 16S ribosomal RNA (16S rRNA) sequences confirmed the morphological species identification.The presently reported study represents the first description of A. marmorata in Sabah, Borneo Island.One-year survey suggests that representatives of A. marmorata found in the region might belong to the North Pacific population in the westernmost distribution. ... : على الرغم من أن ثعابين الأنجيليد الاستوائية تمثل ثلثي جميع الأنواع في جنس أنغيلا، إلا أن المعلومات المتعلقة بتنوع الأنواع والتوزيع الجغرافي وتاريخ حياة ثعابين الأنجيليد الاستوائية محدودة للغاية. وأشارت الدراسات الحديثة إلى أن تحديد الأنواع بدقة في ثعابين الأنجيليد الاستوائية يحتاج إلى التحقق من صحة التحليل الجيني الجزيئي بعد المراقبة المورفولوجية. تم تحديد ثعابين الأنجيليد الموجودة في صباح بجزيرة بورنيو أولاً على أنها أنجيلا مارموراتا كوي وجايمارد، 1824 باستخدام التحليل المورفولوجي ومزيد من التحليل لتسلسلات الحمض النووي الريبوزي 16S (16S rRNA) للميتوكوندريا أكدت تحديد الأنواع المورفولوجية. تمثل الدراسة التي تم الإبلاغ عنها حاليًا الوصف الأول لـ A. marmorata في صباح بجزيرة بورنيو. تشير دراسة استقصائية مدتها عام واحد إلى أن ممثلي A. marmorata الموجودين في المنطقة قد ينتمون إلى سكان شمال المحيط الهادئ في التوزيع في أقصى الغرب. ...