In West plains of Venezuela, the traditional land use of the Trachypogon savannah, has been the extensive grazing. The pressure over these savannahs to obtain a major animal productivity has stimulated the introduction of exotic forage plants, such as Brachiaria brizantha and Andropogon gayanus. In spite that great savannah extensions have been subject to this land use change, information about the effect that pastures and grazing activity have on microbial activity in these soils is scarce. So the objective of this study was to determine the impact that the extensive grazing and cover substitution have on microbial activity. The soil sampling was carried out during the dry and rainy seasons. The employed parameters to determine changes in soil microbial activity were the substrate induced respiration (SIR), basal respiration (BR), the dehydrogenase activity (DHS), the fluorescein diacetate hydrolysis (FDA) and the arginene ammonification (AA). The similarity of the structural soil characteristics studied ... : في السهول الغربية لفنزويلا، كان استخدام الأراضي التقليدي لسافانا تراشيبوغون هو الرعي الواسع النطاق. حفز الضغط على هذه السافانا للحصول على إنتاجية حيوانية أكبر إدخال نباتات العلف الغريبة، مثل Brachiaria brizantha و Andropogon gayanus. على الرغم من أن امتدادات السافانا الكبيرة قد خضعت لهذا التغيير في استخدام الأراضي، إلا أن المعلومات حول تأثير المراعي ونشاط الرعي على النشاط الميكروبي في هذه التربة نادرة. لذلك كان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد تأثير الرعي المكثف واستبدال الغطاء على النشاط الميكروبي. تم أخذ عينات التربة خلال المواسم الجافة والممطرة. كانت المعلمات المستخدمة لتحديد التغيرات في النشاط الميكروبي للتربة هي التنفس المستحث بالركيزة (SIR)، والتنفس القاعدي (BR)، ونشاط نازعة الهيدروجين (DHS)، والتحلل المائي للفلوريسين ثنائي الأسيتات (FDA)، وأمينات الأرجينين (AA). يسمح لنا تشابه خصائص التربة الهيكلية التي تمت دراستها باستنتاج أن الاختلافات في المعلمات الميكروبيولوجية تحددها الظروف المناخية وإدارة التربة. تظهر النتائج أن هناك نشاطًا ميكروبيًا منخفضًا في هذه التربة. تسبب موسم الأمطار في زيادة جميع المعلمات ...