Abstract Land‐use change and agricultural expansion have caused marked biodiversity loss in Southeast Asia, but impacts on freshwater communities have been very little studied. Semi‐aquatic bugs are abundant in streams, provide prey for many other animals, and are sensitive to environmental change, making them a relevant group for studying land‐use change. We investigated the effects of logging and conversion of forest to oil palm plantations on semi‐aquatic bugs in Sabah, Malaysia, and the potential value of retaining riparian buffer strips in plantations, by sampling across 12 rivers along an existing land‐use gradient. We recorded catchment, riparian, and stream‐scale environmental variables and surveyed semi‐aquatic bugs within streams in old‐growth forest, logged forest, and oil palm plantation with (OPB) and without buffer strips (OP). We recorded the abundance, richness, total biomass, and proportion of juveniles and winged adult individuals of all species, together with the sex ratio of a common ... : تسبب التغير في استخدام الأراضي والتوسع الزراعي في فقدان ملحوظ للتنوع البيولوجي في جنوب شرق آسيا، ولكن الآثار على مجتمعات المياه العذبة لم تتم دراستها إلا قليلاً. الحشرات شبه المائية وفيرة في الجداول، وتوفر فريسة للعديد من الحيوانات الأخرى، وهي حساسة للتغير البيئي، مما يجعلها مجموعة ذات صلة لدراسة تغير استخدام الأراضي. لقد بحثنا في آثار قطع الأشجار وتحويل الغابات إلى مزارع نخيل الزيت على الحشرات شبهالمائية في صباح، ماليزيا، والقيمة المحتملة للاحتفاظ بالشرائط العازلة النهرية في المزارع، عن طريق أخذ العينات عبر 12 نهرًا على طول تدرج استخدام الأراضي الحالي. سجلنا متغيرات بيئية لمستجمعات المياه والضفاف والجداول وقمنا بمسح البق شبه المائي داخل الجداول في الغابات القديمة النمو والغابات المقطوعة وزراعة نخيل الزيت باستخدام (OPB) وبدون شرائط عازلة (OP). لقد سجلنا الوفرة والثراء والكتلة الحيوية الكلية ونسبة الأحداث والأفراد البالغين المجنحين من جميع الأنواع، جنبًا إلى جنب مع النسبة الجنسية للأنواع المورفوسية الشائعة ( Ptilomera sp.)، كمؤشرات محتملة لتأثيرات الاضطراب. كان متوسط الوفرة ومتوسط الثراء، ولكن ليس الكتلة ...