Abstract Incremental prediction of aggression from callous–unemotional (CU) traits is well established, but cross-cultural replication and studies of young children are needed. Little is understood about the contribution of CU traits in children who are already aggressive. We addressed these issues in prospective studies in the United Kingdom and Colombia. In a UK epidemiological cohort, CU traits and aggression were assessed at age 3.5 years, and aggression at 5.0 years by mothers ( N = 687) and partners ( N = 397). In a Colombian general population sample, CU traits were assessed at age 3.5 years and aggression at 3.5 and 5.0 years by mother report ( N = 220). Analyses consistently showed prediction of age-5.0 aggression by age-3.5 CU traits controlling for age-3.5 aggression. Associations between age-3.5 CU traits and age-5.0 aggression were moderated by aggression at 3.5 years, with UK interaction terms, same informant, β = .07 p = .014 cross-informant, β = .14 p = .002, and in Colombia, β = .09 p = ... : مجردة التنبؤ التدريجي للعدوان من سمات قاسية غير عاطفية (CU) أمر راسخ، ولكن هناك حاجة إلى التكرار عبر الثقافات ودراسات الأطفال الصغار. لا يُفهم سوى القليل عن مساهمة سمات CU في الأطفال الذين هم عدوانيون بالفعل. تناولنا هذه القضايا في الدراسات المستقبلية في المملكة المتحدة وكولومبيا. في مجموعة وبائية في المملكة المتحدة، تم تقييم سمات CU والعدوان في سن 3.5 سنوات، والعدوان في 5.0 سنوات من قبل الأمهات ( العدد = 687) والشركاء ( العدد = 397). في عينة عامة من السكان الكولومبيين، تم تقييم سمات CU في سن 3.5 سنوات والعدوان في 3.5 و 5.0 سنوات حسب تقرير الأم ( N = 220). أظهرت التحليلات باستمرار التنبؤ بالعدوان في سن 5.0 حسب العمر -3.5 سمات CU التي تتحكم في العدوان في سن 3.5. تم الإشراف على الارتباطات بين سمات العمر 3.5 CU والعمر-5.0 العدوان في 3.5 سنوات، مع شروط التفاعل في المملكة المتحدة، نفس المخبر، β = .07 p = .014 cross - informant، β = .14 p = .002، وفي كولومبيا، β = .09 p = .128. نشأت التفاعلات من ارتباطات أقوى بين سمات CU والعدوان اللاحق في تلك العدوانية بالفعل. تشير النتائج التي توصلنا إليها مع أطفال ما قبل ...