A transformation of any natural ecosystem to an agricultural or forest system leads to an important soil modification, not only in the total carbon pool, but also in the carbon associated to the microbial biomass. This way, carbon quantification on soil quality is important for the determination of impacts of agricultural practices and land use changes. The aim of this study was to the determine, through the selective inhibition technique, the fungal and bacterial biomass, and fungal-to-bacterial ratio (F:B) in pine plantations (Pinus caribaea var. hondurensis), to establish if these parameters are sensible indicators of changes in the carbon content in Uverito soils (Venezuela). Furthermore, the inhibitor additivity ratio (IAR) and total combined inhibition (TCI) were carried out to determine if the antibiotics caused non-target inhibition. The quantification of fungal and bacterial biomass was carried out by using of cyloheximide as fungal inhibitor, and streptomycin and chloranphenicol as specific ... : يؤدي تحويل أي نظام إيكولوجي طبيعي إلى نظام زراعي أو نظام غابات إلى تعديل مهم في التربة، ليس فقط في إجمالي تجمع الكربون، ولكن أيضًا في الكربون المرتبط بالكتلة الحيوية الميكروبية. وبهذه الطريقة، فإن تحديد كمية الكربون على جودة التربة مهم لتحديد آثار الممارسات الزراعية والتغيرات في استخدام الأراضي. كان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد، من خلال تقنية التثبيط الانتقائي، الكتلة الحيوية الفطرية والبكتيرية، والنسبة الفطرية إلى البكتيرية (F:B) في مزارع الصنوبر (Pinus caribaea var. hondurensis)، لتحديد ما إذا كانت هذه المعلمات مؤشرات حساسة للتغيرات في محتوى الكربون في تربة أوفريتو (فنزويلا). علاوة على ذلك، تم تنفيذ نسبة إضافة المثبط (IAR) والتثبيط المجمع الكلي (TCI) لتحديد ما إذا كانت المضادات الحيوية تسببت في تثبيط غير مستهدف. تم إجراء القياس الكمي للكتلة الحيوية الفطرية والبكتيرية باستخدام السيلوهيكسيميد كمثبط فطري، والستربتومايسين والكلورانفينيكول كمثبطات بكتيرية محددة. يثبت هذا البحث أن هذا التغيير في استخدام الأراضي كان له تأثير كبير على الكتلة الحيوية الميكروبية للتربة، ويظهر أنه في مزارع الصنوبر هناك هيمنة للمكون ...