Size fractionations in combination with precise oxygen measurements, determinations of bacterial cell numbers and chlorophyll a analyses were used in the Oosterschelde basin and Lake Grevelingen to establish the bacterial contribution to overall pelagic oxygen consumption rates. On computation, 101 and 59% of total respiration could be attributed to bacterial activity in winter in the basin and in the lake, respectively. In summer, the bacterial component of total activity was calculated to amount to 54 and 57% in the basin and in the lake, respectively. Microbial contribution to in situ overall activity may slightly be overestimated by growth of the bacteria observed during incubation of the samples in oxygen in the dark at in situ temperatures. ; Afin de déterminer la contribution des peuplements bactériens dans la consommation d'oxygène totale en milieu pélagique, des études ont été effectuées dans le bassin de l'Oesterschelde et dans le lac de Grevelingen. Après fractionnement en différentes classes de taille, des dosages d'oxygène et de chlorophylle a et des dénombrements bactériens ont été réalisés. En hiver, la respiration liée à l'activité bactérienne représente, comparée à la respiration totale, 101 % dans le bassin et 59 % dans le lac. En été, la contribution bactérienne dans l'activité totale correspond à 54 % dans le bassin et 57 % dans le lac. La part des bactéries dans l'activité totale in situ peut être légèrement surestimée en raison de la croissance des cellules pendant l'incubation des échantillons. Celle-ci se fait en bouteille à oxygène, à température ambiante et à l'obscurité.