Le Siècle d’or est marqué par une grande production picturale en Espagne et dans les Provinces-Unies. Dans les Provinces-Unies, les peintres ont fait du paysage un genre en soi alors qu’en Espagne ils s’y sont moins intéressés. En tant que géoclimatologues utilisant aussi des méthodes de géographie culturelle, nous nous appuyons sur les représentations du temps qu’il fait dans ces peintures de paysage. À une époque de transition, alors que le paysage est inventé en peinture, ces images montrent deux visions totalement différentes de la réalité au travers de deux représentations des climats saisonnièrement opposés. Ainsi, si les maîtres hollandais ont adoubé le froid, c’est parce qu’il a permis la construction d’une série de motifs contribuant à créer un paysage hivernal identitaire. ; The Golden Age is marked by a major pictorial production in Spain and in the United Provinces. In the United Provinces, the painters made landscape a genre in itself whereas in Spain they painted the landscape much less. As two geoclimato­logists using methodologies in cultural geography, we focus on the representations of weather in these landscape paintings. At a time of transition when landscape was invented in painting, these images show two totally different visions of « reality », expressed through two representations of seasonally opposed climates. Thus if the Dutch masters exalted the cold, it is because it led to the construction of a series of patterns conducive to building an identity winter landscape.