S’inscrivant dans le débat sur le cosmopolitisme, cet article explore deux réactions néerlandaises à l’une des plus célèbres vitrines du cosmopolitisme sud-asiatique : la cité portuaire de Cochin. Il montre comment deux gouverneurs du xviie siècle réussirent à recréer et à imposer leur home et leur passé néerlandais au paysage et à l’histoire du Kerala. Le lien ainsi établi entre discours historiques sur l’Asie du Sud et cosmopolitisme néerlandais permet de faire émerger de nouvelles questions concernant les ressorts et l’imprévisibilité de ce dernier. ; In the context of the historiographical debate on cosmopolitanism this essay explores two paradigmatic Dutch reactions to one of the most celebrated showcases of South Asian cosmopolitanism : the pre-modern port-city of Cochin. It aims to demonstrate how two seventeenth-century governors managed to recreate and impose their own Dutch home and past on the landscape and history of Kerala. Hence by connecting the historical discourses on South Asian and Dutch cosmopolitanism, new questions are raised about the agency and contingency of the latter.