To be and not to be in Fletre ; Etre et ne pas être à Flêtre. ; To be and not to be in Fletre: A critical comment on Guido Gezelle’s poem « Tot Vleteren » (Oct. 1895) ; Etre et ne pas être à Flêtre.: Remarques sur le poème "Tot Vleteren" de Guido Gezelle (octobre 1895)

L'article comprend la seule traduction française disponible à ce jour du poème "Tot Vleteren" ; International audience ; Traduction en français du poème en néerlandais de Guido Gezelle et analyse sociohistorique des conditions de production et de reproduction de ce poème