Aangezien deze kaart van Holland voor het eerst voorkomt in Pieter van der Aas 'Le nouveau theatre du monde' uit 1713, kan de kaart als zodanig gedateerd worden. Van der Aa liet decoratieve kaarten vervaardigen, waarvan de kaart van Holland een mooi voorbeeld is. Om ervoor te zorgen dat het gewest in een fraai rechthoekig kader zou passen, werd het kaartbeeld echter in noord-zuidelijke richting verkort. De schaal van noord naar zuid gemeten is dan ook circa 1:660.000 en van west naar oost circa 1:460.000! Het kaartbeeld zelf was reeds verouderd, toen het in 1713 gepubliceerd werd. Weergegeven is namelijk de situatie van vóór 1680. Van de kaart bestaan twee staten. Hier afgebeeld is de eerste staat van 1713 en wel in de variant met een enkele sierrand. Deze variant treft men aan in het mammoetwerk 'La galerie agreable du monde', waarin meer dan 3.000 kaarten en prenten figureren! Andere varianten van de eerste staat hebben een dubbele sierrand waarin de kaarten van zowel Holland als Vlaanderen passen (in 'Le nouveau theatre du monde') óf geen sierrand (in de 'Nouvel atlas'). Een tweede staat van de kaart heeft het impressum van de firma Covens & Mortier, die de kaart in de herdruk van de 'Nouvel atlas' opnam.