International audience ; Les inventaires forestiers nationaux constituent des outils indispensables en matière de politique forestière. Dans ce cadre et afin de disposer d'un "tableau de bord" de la forêt luxembourgeoise, le Grand-Duché de Luxembourg a mis en place un inventaire national permanent de type multi-ressources. Cet inventaire systématique et monophase s'appuie sur une maille rectangulaire de points distants de 1 ooo m sur 500 m. Dans le cas des points forestiers, c'est-à-dire "tombant" en forêt, des unités d'échantillonnage constituées de placettes concentriques circulaires sont installées en chacun des noeuds de la maille et sont le principal support à la récolte d'un nombre élevé de variables. Il se distingue de beaucoup d'autres par le fait d'une attention particulière portée à la collecte ainsi qu'au traitement de données relatives à la biodiversité et aux fonctions non-productives de la forêt.