L’analyse des comptabilités princières luxembourgeoises de la fin du xive siècle aux premières décennies de l’administration bourguignonne révèle une relative stabilité des circonscriptions administratives, exception faite d’une réforme sans lendemain sous le gouvernement de Charles le Hardi. Elle met en évidence des gains en précision dans le libellé des articles ainsi que des progrès en matière de contrôle et de suivi des écritures. Sous l’administration bourguignonne, une nouvelle structure comptable réunit sous une même rubrique les différentes recettes relatives à une localité ou à une circonscription, quelle qu’en soit la nature. ; Analysis of Luxembourgish princely accounts from the late 14thto the first decades of the Burgundian administration reveals a relative stability in administrative districts, with the exception of one ill-fated reform under Charles the Bold’s government. This analysis shows gains in precision in the labelling of articles as well as progress in the area of control. Under the Burgundian administration, a new accounting structure brought different receipts relative to a given locality or district together under the same heading, whatever their nature. ; El análisis de las contabilidades principescas de Luxemburgo desde finales del siglo XIV a las primeras décadas de la administración borgoñona revela cierta estabilidad de las circunscripciones administrativas, excepto en el caso de una reforma fracasada de Carlos el Atrevido. Dicho análisis pone de relieve una creciente precisión en la formulación de los artículos de cuentas y los progresos en materia de control y seguimiento de las escrituras. Bajo la administración borgoñona, una nueva estructura contable reúne en un solo apartado los distintos ingresos de una misma localidad o circunscripción, sea cual sea su naturaleza.