Le point de départ du projet PAN-VAL « Vieillissement actif au Luxembourg », qui a été mené à bien en collaboration étroite avec l’Université du Luxembourg et GERO, était la question de savoir dans quelle mesure les activités sociales et les offres sont utilisées par une population diversifiée. Dans le cadre de cette étude, les besoins et les attentes de personnes de plus de 50 ans (Luxembourgeois(es) et non-Luxembourgeois(es)) ont été étudiés en ce qui concerne leurs réseaux sociaux, leur intégration sociale, leurs activités de loisir au sein de leur communauté et leur sentiment d’appartenance ainsi que leur satisfaction avec divers domaines de la vie. En même temps, l’objectif de l’étude était de déterminer quels facteurs favorisent une participation et ce qui empêche les personnes de participer aux offres de loisirs publiques. Dans la brochure présente ont été réunis les résultats les plus importants des études partielles quantitatives et qualitatives suivis d’indications pour l’organisation d’off res. On y présentera des éléments afin de mieux intégrer les personnes âgées issues de l’immigration et de mettre au point des services pour un vieillissement actif d’un groupe cible toujours plus diversifié. Ainsi, cette brochure s’adresse à tous ceux qui s’occupent de l’organisation d’offres pour des activités sociales – pour personnes âgées, mais pas uniquement – dans le contexte de la diversité culturelle. ; Le vieillissment actif au Luxembourg: Besoins des résidents luxembourgeois et non-luxembourgeois et leur participation et non-participation aux activités offertes par les différents services