Le dossier technique de la restauration des peintures de Nizy montre la complémentarité des études archéologiques et des campagnes de restauration. Les premières ont apporté informations, interrogations et hypothèses, les secondes ont apporté des solutions partielles : identification des fauves (lions), du personnage agenouillé qui, de femme, est devenu un homme barbu, du chasseur vu de dos (empereur lauré). Elles ont montré également la difficulté de proposer des réintégrations des lacunes en l’absence d’identification des personnages et exposé les procédés utilisés pour concilier la nécessité d’une présentation muséographique claire et les exigences d’une restauration prudente. ; The technical records of the restoration of the Nizy paintings demonstrate the complementary nature of archaeological studies and restoration campaigns. The former have provided data, formulated questions and suggested hypotheses ; the latter have supplied partial solutions : identification of the animals (lions), of the kneeling figure (instead of a woman, a bearded man), of the hunter seen from the rear (a laureate emperor). They have also demonstrate the problems inherent in proposing the reintegration of lacunas in the absence of an identification of the figures and set out the procedures used in conciliating the necessity of a comprehensible museographic presentation and the need for prudent restoration.