Through the joint analysis of daily and residential mobility in Luxembourg and its border regions, this paper proposes a methodological framework linking an aggregate and disaggregated approach of local mobilities. After delimiting miting the “living area”, the local journey-to-work flows and the residential movements are analyzed and represented through average vectors in order to understand the structure of this local mobility. Secondly, survey data is mobilized to analyze the impact of residential mobility on individual action spaces. All these results highlight the complementarity of the two levels of analysis,i.e. locally on the one hand and for every individual on the other hand. ; À travers l'analyse conjointe des mobilités quotidiennes et résidentielles au Luxembourg et dans les régions frontalières, cet article propose une démarche méthodologique articulant approche agrégée et désagrégée des mobilités locales. Après la délimitation préalable du bassin de vie, les données communales des flux de mobilité domicile-travail et des mouvements résidentiels sont analysées et représentées grâce à des vecteurs moyens permettant d'appréhender la structure spatiale de ces mobilités. Ensuite, des données d'enquête sont mobilisées pour analyser l'impact des parcours résidentiels sur les espaces de vie individuels. L'ensemble de ces résultats met en évidence la complémentarité des deux niveaux d'analyse, à savoir par unité spatiale d'une part et individu‐centrée d'autre part.