RECUEIL de poésies françaises. Ms. in-4 sur vélin de 73 f. (haut. 228, larg. 152 mill.), miniatures et lettres ornées, XV e siècle, rel. en mar. r., fil. à froid, plats armoriés, dos orné de chiffres, doublé de mar. bl., comp. dorés et semis de Φ, tr. dor., fermoirs ( Bauzonnet-Trautz .)
Debat (Le) de deux demoiselles, l'une nommee la Noire et l'autre la Tannee ; Debat (Le) d'entre le Gris et le Noir ; Recueil de poésies françaises du XV e siècle, ms ; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 22594. ; Au 1 er f. est une miniature à mi-page dont nous donnons ici la reproduction : Le Debat de deux demoiselles, ms.Voici le dépouillement des pièces contenues dans ce recueil : 1° (fol. 1) [ Le Debat de deux Demoiselles, l'une nommee la Noire et l'autre la Tannee ] : Mesdames, j'apporte nouvelles De deux femmes, cointes et belles. (rond eau). Le poème propre... Mehr ...
Debat (Le) de deux demoiselles, l'une nommee la Noire et l'autre la Tannee ; Debat (Le) d'entre le Gris et le Noir ; Recueil de poésies françaises du XV e siècle, ms ; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 22594. ; Au 1 er f. est une miniature à mi-page dont nous donnons ici la reproduction : Le Debat de deux demoiselles, ms.Voici le dépouillement des pièces contenues dans ce recueil : 1° (fol. 1) [ Le Debat de deux Demoiselles, l'une nommee la Noire et l'autre la Tannee ] : Mesdames, j'apporte nouvelles De deux femmes, cointes et belles. (rond eau). Le poème proprement dit commence ainsi, au v° : L'ACTEUR. Vouloir m'est prins d'escripre ycy En la saison que arbres florissent. Il se termine au fol. 22 : Qui mal me veult n'en peut chaloir ; Je n'y pense qu'a tout esbat. Cy fine le Debat de la Noire et de la Tasnee . Montaiglon ( Recueil de Poésies françoises , V, p. 258-304) a reproduit cette pièce d'après le présent manuscrit, d'après un autre manuscrit appartenant à la Bibliothèque nationale (Français 25420 = La Vall. 151) et d'après trois éditions anciennes. Il a établi, après De Boze, que les princesses à qui les deux demoiselles confient le soin de trancher leur débat sont Marie de Clèves, mariée en 1440 à Charles, duc d'Orléans, veuve en 1465, morte en 1487, et Marguerite de Rohan, mariée en 1446 à Jean d'Orléans, comte d'Angoulême, veuve en 1467, morte en 1496. Le même érudit incline à voir dans le Debat une œuvre de SIMONET CAILLAU, l'un des domestiques de Charles d'Orléans, parce qu'il croit que plusieurs des petites pièces transcrites à la suite sont de Simonet ; mais, vérification faite, c'est là une erreur, et dans l'état actuel de nos connaissances, nous sommes forcés d'avouer qu'aucune attribution n'est possible. 2° (fol. 22). Cy aprez ensuit le Traicté et Debat d'entre le Gris et le Noir, et parle premier. LE GRIS. Couché soubz une sauxe envers, Sur ung lit battu d'herbe vert. Cette pièce, dont nous ne connaissons pas d'édition, compte 28 strophes de 8 vers rimant ...