Apologia al-Kindi adscripta , sive Epistolae Sarraceni ad Christianum et Christiani ad Sarracenum. ; Epistola rabbi Samuelis de adventu Messiae.
KINDI (al-). Apologia sive Epistolae Sarraceni ad Christianum et Christiani ad Sarracenum ; SAMUEL MAROCHIANUS. Epistola de adventu Messiae (redactio B) ; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution ; F. 2-65 [Apologia AL-KINDI adscripta, a magistro PETRO TOLETANO translata, juvante PETRO monacho] (éd. J. Muñoz Sendino, dans Miscelánea Comillas , XI-XII, 1949, 377-460). « Incipit prologus in epistolas scilicet Saraceni et Christiani, quarum prima invitat Christianum ad sectam suam, secunda illam reprobando respondet et invitat. In nomine Dei misericordis et miseratoris. Adjut... Mehr ...
KINDI (al-). Apologia sive Epistolae Sarraceni ad Christianum et Christiani ad Sarracenum ; SAMUEL MAROCHIANUS. Epistola de adventu Messiae (redactio B) ; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution ; F. 2-65 [Apologia AL-KINDI adscripta, a magistro PETRO TOLETANO translata, juvante PETRO monacho] (éd. J. Muñoz Sendino, dans Miscelánea Comillas , XI-XII, 1949, 377-460). « Incipit prologus in epistolas scilicet Saraceni et Christiani, quarum prima invitat Christianum ad sectam suam, secunda illam reprobando respondet et invitat. In nomine Dei misericordis et miseratoris. Adjutorium tuum o Domine. Tempore Abdalla Helmemini Emir Helmomini fuit quidam vir. — . exemplar hoc est. Explicit. » ( éd. cit ., 377) (2) ; — « Incipit epistola Saraceni Christianum ad suam sectam invitantis. A quodam filio cujusdam. Scriptum meum tibi cum pace. — . exhortamur. Explicit. » ( ibid ., 377-391) (2-13) ; — « Sequitur epistola ejusdem Christiani ad eumdem Saracenum e contra invitantis eum ad veram christianitatis religionem atque ex suis dictis veraciter reprobantis. In nomine Patris et Filii. ad quemdam filium cujusdam. Vidi litteras tuas. — . jubeat. Amen » ( ibid ., 391-457) (13-62v) ; — « Testificatio scriptoris scilicet Christiani et exhortatio ejusdem ad fideles. Scriptor hujus epistole dicit : Testificatur. — . hominibus » ( ibid ., 457-459) (62v-65) ; — « Conclusio lata a rege Emir Helmomini infideli pro Christiano. Cum vero pervenissent iste. — . in omnibus. Amen. Explicit. Hic liber est scriptus, quoque sit Christus benedictus||Posco legentem pro me flagitet Omnipotentem » ( ibid ., 459-460) (65). — Gloses marginales dont le texte remonte en partie à l'exemplaire du XII e s. Cf. E. Cerulli, Il « Libro della scala », Città del Vaticano, 1949, 386-391 (édition d'un extrait) ; M.-Th. d'Alverny, dans Arch. d'hist. doctr. et litt. du M.A. , XVI (1947-1948), 87-98, 112 et dans Petrus Venerabilis. Studia anselmiana , XL (1956), 202-207 ; J. Muñoz Sendino, art. cit ., 339-375. F. 65v-88v ALPHONSUS BONIHOMINIS ...