From the estimated that the song is a hybrid gender composed of poetry and music, a tradition for its poetical and musical portions is established. The bases of the tradition of modernity established in Baudelaire make echo in the elaboration of the poetical lyrics. Thus, we can see that the popular song of our days is characterized by the immersion in the popular culture, conceived in the crossing of the multiple languages that were fortified on the way to modernity. The musical song-work of Chico Buarque de Hollanda is presented as a paradigm of this context. The update of the tradition of the samba, inside the songs which have the shirker as the theme, reinforced by the tradition of the poetical lyrics, characterizes the peculiarity of the Buarque's song in which the performance and the melodic structure are seen as factors of the song gender consolidation. ; A partir do pressuposto que a canção é um gênero híbrido, composto de poesia e música, estabelece-se uma tradição para suas porções poética e musical. As bases da tradição da modernidade fundadas em Baudelaire fazem eco na elaboração da letra poética. Por sua vez, a canção popular de nossos dias, caracteriza-se pela imersão na cultura popular, concebida no cruzamento das múltiplas linguagens que vicejaram na esteira da modernidade. A obra cancionista de Chico Buarque de Hollanda apresenta-se como paradigma desse contexto. A atualização da tradição do samba, presente nas canções de temática da malandragem, potencializada pela tradição das letras poéticas, singulariza a canção buarqueana na qual a performance e a estrutura melódica apresentam-se como fatores de consolidação do gênero cancionista.