La historiografía del siglo XIX dio a conocer una larga serie de pinturas cuyo origen se sitúa en el Flandes del Renacimiento y que representan el tema de San Jerónimo en el contexto simbólico de la vanitas. Dicha serie parece responder a un mismo modelo iconográfico, el cual ha dado lugar sin embargo a un número enorme de variantes, sin que hasta ahora se haya establecido una filiación concreta entre ellas, ni tampoco un posible modelo inicial. Con el presente artículo se pretende dar a conocer una tabla flamenca del s. XVI, que podría ser el patrón iconográfico de las familias de copias conocidas del tema, a través del estudio de la verosimilitud de su venida a España en la segunda mitad del mismo siglo y el análisis de la crítica que ha situado hasta ahora el origen en el San Jerónimo de Alberto Durero del Museo de Arte Antiguo de Lisboa. ; XIXth. Century Historiography revealed a series of paintings whose topic is St. Jerome within the symbolic context of the vanitas, all of them originated in Flemish Renaissance. This series seem to respond to the same iconographic model, which has given rise to an enormous number of variants, although no specific affiliation has been established between them, nor a possible initial model. This article presents a 16th Century Flemish table that could be the iconographic pattern of the families of known copies of the subject, considering its coming to Spain in the second half of the same century and through the analysis of criticism which has so far located the origins of the abovementioned series in the Durero’s San Jerónimo (Museum of Ancient Art in Lisbon).