L'article presenta el manuscrit inèdit del catàleg de la pinacoteca del comerciant Josep Anton de Cabanyes (1797-1852), expert viatger per l'Europa postnapoleònica. S'hi analitza el personatge i la seva afició per les col·leccions, alhora que s'hi ressegueix la fortuna de la seva col·lecció, una bona part de la qual es conserva a la Masia d'en Cabanyes de Vilanova i la Geltrú (Barcelona). ; The article presents the unpublished manuscript of the catalog of the gallery belonging to the merchant Josep Anton de Cabanyes (1797-1852), an avid traveler to post- Napoleonic Europe. We analyze the collector's character and passion for art, as well as the destiny of his collection, largely preserved in the Masia d'en Cabanyes manor of Vilanova i la Geltrú in Barcelona. ; El artículo presenta el manuscrito inédito del catálogo de la pinacoteca del comerciante Josep Anton de Cabanyes (1797-1852), experto viajero por la Europa posnapoleónica. Se analiza el personaje y su afición por las colecciones, a la vez que se hace un recorrido por la fortuna de su colección, buena parte de la cual se conserva en la Masia d'en Cabanyes de Vilanova i la Geltrú (Barcelona).