Chapitre 1. En relisant Musil : ralentir pour réfléchir !

Es ist sehr anmassend : ich bitte mich zweimal zu lesen. (MoE 1970, 1603) C’est très présomptueux, je demande qu’on me lise deux fois. (Notre traduction) Dans sa colonne-feuilleton publiée par la Frankfurter Allgemeine Zeitung du 21 janvier 2012, Hans Ulrich Gumbrecht propose une rédemption du romancier Robert Musil, sous le titre « Robert Musil erlösen ! » Rédemption de quoi ? D’une espèce d’oubli actif dans lequel le lectorat averti l’aurait laissé glisser tout en recommandant sa lecture co.