Diseases caused by invasive pathogens are an increasing threat to forest health, and early and accurate disease detection is essential for timely and precision forest management. The recent technological advancements in spectral imaging and artificial intelligence have opened up new possibilities for plant disease detection in both crops and trees. In this study, Dutch elm disease (DED; caused by Ophiostoma novo-ulmi,) and American elm (Ulmus americana) was used as example pathosystem to evaluate the accuracy of two in-house developed high-precision portable hyper- and multi-spectral leaf imagers combined with machine learning as new tools for forest disease detection. Hyper- and multi-spectral images were collected from leaves of American elm genotypes with varied disease susceptibilities after mock-inoculation and inoculation with O. novo-ulmi under greenhouse conditions. Both traditional machine learning and state-of-art deep learning models were built upon derived spectra and directly upon spectral image cubes. Deep learning models that incorporate both spectral and spatial features of high-resolution spectral leaf images have better performance than traditional machine learning models built upon spectral features alone in detecting DED. Edges and symptomatic spots on the leaves were highlighted in the deep learning model as important spatial features to distinguish leaves from inoculated and mock-inoculated trees. In addition, spectral and spatial feature patterns identified in the machine learning-based models were found relative to the DED susceptibility of elm genotypes. Though further studies are needed to assess applications in other pathosystems, hyper- and multi-spectral leaf imagers combined with machine learning show potential as new tools for disease phenotyping in trees.