We have previously developed and validated a prognostic model to predict the risk for unfavorable outcome in Dutch adults with bacterial meningitis. The aim of the current study was to validate this model in adults with bacterial meningitis from two developing countries, Vietnam and Malawi. Demographic and clinical characteristics of Vietnamese (n = 426), Malawian patients (n = 465) differed substantially from those of Dutch patients (n = 696). The Dutch model underestimated the risk of poor outcome in both Malawi and Vietnam. The discrimination of the original model (c-statistic [c] 0.84; 95% confidence interval 0.81 to 0.86) fell considerably when re-estimated in the Vietnam cohort (c = 0.70) or in the Malawian cohort (c = 0.68). Our validation study shows that new prognostic models have to be developed for these countries in a sufficiently large series of unselected patients. ... : لقد قمنا سابقًا بتطوير نموذج تنبؤي والتحقق من صحته للتنبؤ بمخاطر النتائج غير المواتية لدى البالغين الهولنديين المصابين بالتهاب السحايا الجرثومي. كان الهدف من الدراسة الحالية هو التحقق من صحة هذا النموذج لدى البالغين المصابين بالتهاب السحايا الجرثومي من بلدين ناميين، فيتنام وملاوي. تختلف الخصائص الديموغرافية والسريرية للفيتناميين (العدد = 426)، والمرضى الملاويين (العدد = 465) اختلافًا كبيرًا عن خصائص المرضى الهولنديين (العدد = 696). قلل النموذج الهولندي من خطر النتائج السيئة في كل من ملاوي وفيتنام. انخفض التمييز في النموذج الأصلي (الإحصائي [c] 0.84 ؛ فاصل الثقة 95 ٪ 0.81 إلى 0.86) بشكل كبير عند إعادة تقديره في مجموعة فيتنام (c = 0.70) أو في مجموعة ملاوي (c = 0.68). تُظهر دراستنا للتحقق من الصحة أنه يجب تطوير نماذج تنبؤية جديدة لهذه البلدان في سلسلة كبيرة بما فيه الكفاية من المرضى غير المختارين. ...