Abstract Human activities can degrade the quality of coral reefs and cause a decline in fish species richness and functional diversity and an erosion of the ecosystem services provided. Environmental DNA metabarcoding (eDNA) has been proposed as an alternative to Underwater Visual Census (UVC) to offer more rapid assessment of marine biodiversity to meet management demands for ecosystem health indices. Taxonomic information derived from sequenced eDNA can be combined with functional traits and phylogenetic positions to generate a variety of ecological indices describing ecosystem functioning. Here, we inventoried reef fish assemblages of two contrasting coastal areas of Curaçao, (i) near the island's capital city and (ii) in a remote area under more limited anthropogenic pressure. We sampled eDNA by filtering large volumes of seawater (2 × 30 L) along 2 km boat transects, which we coupled with species ecological properties related to habitat use, trophic level, and body size to investigate the difference in fish taxonomic composition, functional and phylogenetic indices recovered from eDNA metabarcoding between these two distinct coastal areas. Despite no marked difference in species richness, we found a higher phylogenetic diversity in proximity to the city, but a higher functional diversity on the more isolated reef. Composition differences between coastal areas were associated with different frequencies of reef fish families. Because of a partial reference database, eDNA only partly matched those detected with UVC, but eDNA surveys nevertheless provided rapid and robust species occurrence responses to contrasting environments. eDNA metabarcoding coupled with functional and phylogenetic diversity assessment can serve the management of coastal habitats under increasing threat from global changes.