A 10 m thick loess (aeolian silt) layer located beside the Romont quarry (Eben-Emael, Middle Belgium) has been investigated in order to characterize the mechanical behaviour of the silty material. Cone penetration tests (CPT) have been performed with different cones (M1-type, M2-type and electric) in order to evaluate the influence of the cone on the mechanical behaviour interpretation. Concurrently, laboratory tests have been performed on undisturbed samples from core drillings. Laboratory tests consist of a physical characterization (grain size distribution, Atterberg limits) and a mechanical characterization (oedometer tests). This comprehensive investigation study focuses on the comparison of the loess characterization between in situ and laboratory approaches. CPT-based soil behaviour type charts are analyzed and compared with the Unified Soil Classification System. Many relations also exist in the literature between parameters obtained from CPT results and from laboratory tests. The study explores the existing relations between the cone resistance and the oedometer constrained modulus in order to verify the related coefficients proposed in the literature for silty material. ; Une séquence loessique (limon éolien) d’une épaisseur de 10 m, située à proximité de la carrière de Romont (Eben-Emael, Moyenne Belgique) a été investiguée en vue de caractériser les propriétés mécaniques du matériau limoneux. Une série d’essais de pénétration statique (CPT) ont été réalisés au moyen de différents cônes (type M1, type M2 et électrique) afin de vérifier l’influence du type de cône sur le comportement mécanique du matériau. Parallèlement, une campagne d’essais en laboratoire a été effectuée à partir d’échantillons non remaniés prélevés par forage. L’analyse en laboratoire consiste en une caractérisation physique (granulométrie, limites d’Atterberg), et mécanique (oedomètre) du matériau. Cette étude met l’accent sur la comparaison de la caractérisation du loess au moyen d’une part d’essais in situ, et d’autre part ...