<doi>10.12957/tecap.2014.16254 Em finais de 2013 o Musée International du Carnaval et du Masque, situado na cidade de Binche, na Bélgica, realizou uma exposição intitulada Hom(m)e Gille Hom(m)e sobre o mais famoso personagem do carnaval da cidade. Conhecido como Gille, essa figura resume em suas indumentária e atitudes “tradicionais” muitas das tensões, dos sonhos e projetos dos habitantes da cidade. Parte integrante da exposição, as fotos de Olivier Desart tomadas nos lares e espaços privados dos habitantes da pequena cidade belga traçam um instigante paralelo entre a intimidade cotidiana e a festa pública carnavalesca que, em última instância, resume a identidade de Binche. A presença em todas as fotos de ícones remetendo à figura do Gille estabelece uma espécie de conexão entre a “normalidade” do dia a dia e a “loucura” da festa carnavalesca. ; <doi>10.12957/tecap.2014.16254At the end of 2013 the Musée International of Carnaval and Masks, located in Binche, Belgium, held an exhibition entitled Hom(m)e Gille Hom(m) about the most famous character of the town’s carnaval. Known as Gille, this figure summarizes in his "traditional" outfit and attitudes, much of the tension, dreams and projects of city residents. Part of the exhibition, the photographs by Olivier Desart taken in homes and private spaces of the inhabitants of the small Belgian city map an intriguing parallel between everyday intimacy and the public carnaval party that ultimately summarizes the identity of Binche. The presence in all photos of icons referring to the Gille figure establishes a connection between the "normal" day-to-day and the "madness" of the carnaval party.