Le 13 décembre 2006, la Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) annonçait, dans un vrai journal télévisé spécial, la fausse nouvelle que la Flandre venait de déclarer son indépendance. Par l’analyse des caractéristiques du journal télévisé, l’auteur décrypte le rapport entre mise en scène linguistique et sémiotique d’une part, et manipulation médiatique d’autre part. ; On December 13, 2006, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) interrupted its regular programming with a special bulletin to report/broadcast a false news story : Flanders had seceded and unilaterally declared its independence. Through his analysis of this special bulletin, the author unravels the intricate articulation between linguistic and semiotic media representation, on the one hand, and media manipulation, on the other. ; El 13 de diciembre de 2006, la Radio Televisión Belga Francófona (RTBF) anunció, en un verdadero Telediario Especial, la falsa noticia que Flandes acababa de declarar su independencia. A través del análisis de las características del telediario, el autor interpreta, por una parte, el vínculo entre la puesta en escena lingüística y semiótica y por otra, la manipulación en los medios de comunicación.